Afronding eerste jaar Scholenbanden

14/06/2010

Eind juni... Nog twee weken en alle Belgische leerlingen en leerkrachten zeggen de school gedurende twee maanden vaarwel. Naast de tijd van de examens, is het ook stilaan tijd om de partnerschool in het Zuiden even uit te wuiven. Een eerste werkingsjaar Scholenbanden zit er op!

Hopelijk hebben jullie genoten en goede ervaringen opgedaan van deze eerste stappen richting een langetermijnpartnerschap met de Zuidschool. Met het oog op een nieuw werkingsjaar in september, blikken we best even terug op de afgelopen samenwerking.

De afsluitprocedure is een gezamelijk inhoudelijk en financieel verslagje, dat digitaal ingevuld kan worden. Beide scholen binnen een scholenband werken dus aan hetzelfde eindrapport. Zo zijn ze op de hoogte van elkaars  bevindingen, ervaringen, toekomstige verwachtingen en gedane uitgaven. Hieronder kunnen de sjablonen  gedownload worden, alsook een fictief voorbeeld.

De Scholenbanden met Suriname kunnen hun rapportje in het Nederlands opmaken. Aan de andere scholen vragen we dit in het Engels te doen. Enkel wie het echt niet zitten, stuurt het verslag eerst naar ons op, waarna wij een vertaler zoeken die het verslag naar het engels zal vertalen.